(短语)利用(某人/某事);占……的便宜:为了获得利益而使用某个机会、局势或他人的弱点;常带有“不公平/不道德”的含义(但在某些语境中也可中性,表示“善用机会”)。
/ˈteɪkɪŋ ədˈvɑːntɪdʒ əv/(美式常见)
/ˈteɪkɪŋ ədˈvɑːntɪdʒ ɒv/(英式常见)
She is taking advantage of the free trial.
她正在利用免费试用期。
The company was accused of taking advantage of workers who had few other job options.
这家公司被指控利用那些几乎没有其他工作选择的工人。
advantage 源自中古法语 avantage,与“在前、领先”(avant,意为“前面”)相关,原意含“更有利的位置/条件”。take advantage of 这一搭配字面是“把优势拿来用”,后来常引申为“趁机占便宜/利用他人”。